2025年12月4日至7日，埃及开罗国际会议中心人头攒动，埃及纺织面辅料展及纺织机械展(EGY STITCH&TEX EXPO)在此盛大举行。

　　中捷携多款智慧缝纫设备亮相，与当地合作伙伴共同展示中国智造的实力与魅力。

　　 December4-7,2025–The Cairo International Convention Centre in Egypt buzzed with activity as the Egypt Textile Accessories&Textile Machinery Exhibition(EGY STITCH&TEX EXPO)opened grandly.

　　 ZOJE showcased a range of intelligent sewing equipment,joining local partners to demonstrate the strength and appeal of intelligent manufacturing from China.

　　本次展会上，中捷重点展出了多款适合当地产业需求的高效、智能缝制设备，吸引了大量当地服装生产企业采购人员驻足咨询、体验。

　　中捷深耕北非市场20多年，凭借稳定可靠的产品性能与持续创新的技术积累，已成为该地区服装产业升级的重要合作伙伴。

　　 At this exhibition,ZOJE prominently featured multiple high-efficiency,smart sewing machines tailored to local industrial needs,attracting numerous procurement personnel from local apparel manufacturing enterprises who stopped to inquire and experience the products firsthand.

　　 ZOJE has been deeply cultivating the North African market for over two decades.Relying on stable and reliable product performance alongside continuous technological innovation,it has become a key partner in the region's apparel industry upgrading.

　　近年来，埃及服装产业迎来爆发式增长。

　　受土耳其等国产能转移、政府免税政策激励以及极具竞争力的人力成本(月薪仅约人民币1000-1500元左右)等因素推动，该产业今年以来增幅高达80%以上，成为全球纺织领域备受关注的新兴热土。

　　据埃及成衣出口委员会宣布，2025年1月至8月，埃及成衣出口狂飙至22.1亿美元，创历史新高!

　　这也吸引了越来越多中国缝制设备企业前来考察布局，寻找合作机遇。

　　 In recent years,Egypt's apparel industry has experienced explosive growth.

　　 Driven by factors such as production capacity transfer from countries like Turkey,government tax incentive policies,and highly competitive labor costs(Monthly wages are only approximately1,000to1,500RMB),the industry has surged by over80%this year,emerging as a new global textile hotspot garnering significant attention.

　　 According to the Ready-Made Garment Export Council of Egypt,from January to August2025,Egypt's apparel exports soared to a historic high of USD2.21billion!

　　 This growth has also attracted an increasing number of Chinese sewing equipment companies to explore and establish a presence,seeking collaboration opportunities.

　　中捷始终看好埃及乃至整个北非地区服装制造业的发展潜力，并通过持续投入与专业的本地化服务，积极参与到该区域的产业进程中。

　　未来，中捷将继续以高品质、智能化的产品，赋能当地服装企业提升生产效率与产品品质，助力埃及打造更具国际竞争力的纺织服装产业链。

　　智慧缝制，联结世界。中捷缝纫机，正以一针一线，缝出本土与全球融合的产业新图景。

　　 ZOJE has always been optimistic about the development potential of the apparel manufacturing sector in Egypt and across North Africa.Through sustained investment and professional localized services,it actively participates in the region's industrial progression.

　　 Looking ahead,ZOJE will continue to empower local apparel enterprises with high-quality,intelligent products,enhancing their production efficiency and product quality.It aims to support Egypt in building a more internationally competitive textile and apparel industry chain.

　　 Smart Sewing,Connecting the World.ZOJE sewing machines are stitching,one needle and thread at a time,a new industrial landscape that integrates local and global forces.

　　审校：苏庆先