近期，以“聚势谋远，和合共生”为主题的淅减集团2026年度供应商大会在河南南阳圆满举行，中鼎NVH模块副总经理朱宝宏出席会议，并代表中鼎减震接受淅减集团颁发的“优秀供应商”奖项。

On March27,the2026Annual Supplier Conference of CIJAN Group,themed“Gathering Strength for Long-Term Development,Harmony（HRMY） for Coexistence”,was successfully held in Nanyang,Henan Province.Zhu Baohong,Deputy General Manager of Zhongding NVH Module,attended the event and accepted the Excellent Supplier Award on behalf of Zhongding NVH from CIJAN Group.

淅减集团是国内减振器行业龙头（883917）、“中国智造”标杆企业，在智能悬架领域优势突出，特别是其ADS电控减振器等产品处于行业领先地位。中鼎减震与淅减集团携手超过二十年，此次获评“优秀供应商”，是淅减集团对中鼎深厚实力与长期合作价值的高度认可。

As a leading Enterprise（EFSC） in China’s shock absorber industry and a Benchmark（BHE） of“Intelligent（IPM） Manufacturing in China”,Nanyang CIJAN boasts outstanding advantages in the Intelligent（IPM） suspension sector.In particular,its products such as ADS electronically controlled shock absorbers rank among the industry’s top tier.Zhongding NVH has partnered with CIJAN Group for more than two decades.Receiving this Excellent Supplier award represents a high recognition of Zhongding’s strong capabilities and long-term cooperative value.

以中鼎减震为核心的NVH模块，经过多年布局与整合，已具备系统化解决方案的供给能力。面向未来，中鼎将携手淅减集团等合作伙伴，持续深化在智能悬架与NVH系统等关键领域的技术协同与资源整合，为中国汽车产业发展贡献更多力量。

After years of strategic planning and integration,Zhongding NVH Module has developed the capacity to provide systematic solutions.Looking ahead,Zhongding will join hands with CIJAN Group and other partners to further deepen technological collaboration and resource integration in key sectors including Intelligent（IPM） suspension and NVH systems,contributing more to the development of China’s automotive industry.