近期刚果(金)ARECOMS公布未执行配额结转实施细则,依据2025年10月10日第005/ARECOMS/2025号决议,保障出口配额的统一、透明执行,战略矿产监管与控制局(简称ARECOMS)特将2025年10月16日至12月31日期间未执行配额的最终结转细则,以及2026年第一季度核定配额的结转细则,告知相关矿产经营主体及公共行政部门。原文翻译如下:

近期刚果(金)ARECOMS公布未执行配额结转实施细则,依据2025年10月10日第005/ARECOMS/2025号决议,保障出口配额的统一、透明执行,战略矿产监管与控制局(简称ARECOMS)特将2025年10月16日至12月31日期间未执行配额的最终结转细则,以及2026年第一季度核定配额的结转细则,告知相关矿产经营主体及公共行政部门。原文翻译如下: