7月18日，2026世界人工智能（885728）大会(WAIC)现场，有道首次公开亮相的Youdao OpenPods，据介绍，OpenPods的同传功能覆盖通话与线上会议两大场景，支持英语、日语、西班牙语等十几种语种实时互译，翻译质量达到专业八级水平。更特别的是音色克隆——翻译结果可以用使用者本人的音色输出，对方听到的，仿佛是"你在亲口说外语"；配合基本无感的延迟，跨语言对话第一次有了自然交谈的节奏。
展会现场，这项"戴在耳朵上的同传"成了有道展台的引流利器，不少外国观众专程前来体验，戴上耳机与工作人员完成实时双语对话。
翻译能力的另一半，藏在耳机盒里。工作人员将这个被定义为"独立录译耳机舱"的设备放在两位"外商"中间，无需打开手机，内置的麦克风与扬声器直接完成了面对面双语对话。一位从事外贸行业的观众试完后说："这比开翻译软件再递手机自然多了。放在桌上就能谈，不用举着手机打字，姿态更专业。"
展台演示中，一段模拟会议刚结束，App内已生成带发言人区分的结构化纪要，自动提取待办事项，并同步输出思维导图，系统还能对专业术语精准识别与纠错。这背后是全场景录音转写能力：支持访谈、通话、会议实时录音，识别准确率达98%，文件自动存入本地资料库，支持一键导出分享。硬件上，双高精度麦克风搭配骨传导拾音与智能降噪，嘈杂环境也能精准捕捉人声。
更进一步的Agent能力体现在"AI语音智能体"：基于录音与文档可Ask AI深度咨询，内置多个办公技能模块一键触发。有道方面透露，耳机未来有望从"记录会议"进化为完成后续工作流的Agent。
佩戴上，有道AI耳机OpenPods单耳仅7.0克，配合耳机舱可实现24小时综合续航。据悉，这款耳机已正式量产，预计8月份正式亮相发布。
