《北京国际商事仲裁中心建设条例》六语种权威文本发布

近日，北京市司法局正式发布《北京国际商事仲裁中心建设条例》中、英、俄、法、西、阿六语种权威文本。

《条例》是首都涉外仲裁领域基础性、统领性、标志性立法，于2025年12月1日起正式施行。《条例》多语种文本的译制是北京市国际交往语言环境建设2026年重点任务之一。此次发布，将有利于外籍投资者和境外商事机构更好了解北京仲裁制度规则、审理机制和权益保障相关举措，明晰跨境纠纷解决路径，进一步推进北京国际商事仲裁中心建设。