民间借贷本是解决资金周转的一种方式，但前提必须合法合规、量力而行。近年来，部分民间借贷纠纷案件呈现新的特点：原告出于亲情、友情等原因，在自己没有闲置资金的情况下，先向银行申请贷款，再将贷款转借给他人使用。从表面上看，这种做法是不收利息的“帮忙”，实际上却隐藏着较大的法律风险。一旦借款人不能按时还款，出借人就会陷入“两头承压”的困境：一方面要继续向银行偿还贷款本息，另一方面又可能因转贷行为导致诉讼请求难以得到法律全面支持，甚至还要自行承担诉讼费、律师费等维权成本。原本是好意相助，最后却可能变成“垫钱又追债”，亲友关系也可能因此破裂。
民间借贷需以自有资金出借，严禁套取金融机构贷款转贷。不仅出借人要认清非法转贷的法律风险，摒弃“好意帮忙无过错”的错误认知；而且借款人也应通过合法渠道筹措资金，恪守诚信原则。合法借贷关系受法律保护，违法借贷行为不受法律认可，社会公众需严守法律底线，规范借贷行为，从源头上防范纠纷发生。华佳付海英
