2026年7月30日8点08分，惠生阿布扎比子公司成立暨新办公室启用仪式在阿联酋首都阿布扎比举行。惠生集团董事长刘洪钧、惠生工程（HK2236）行政总裁周宏亮出席活动，惠生工程（HK2236）管理层及80余名中外员工共同参加。惠生工程（HK2236）高级副总裁郑世锋主持仪式。
At8:08a.m.on July30,2026,Wison held a ceremony in Abu Dhabi,the capital of the United Arab Emirates,to mark the establishment of its Abu Dhabi subsidiary and the opening of its new office.Mr.Liu Hongjun,Chairman of Wison Group,and Mr.Zhou Hongliang,CEO of Wison Engineering,attended the event,together with members of the Wison Engineering management team（TEAM） and more than80Chinese and International（IGIC） employees.The ceremony was hosted by Mr.Zheng Shifeng,Senior Vice President of Wison Engineering.
从2008年在沙特设立首个海外办公室，到持续推进一系列中东地区项目，一批批惠生人扎根当地、履职尽责，共同推动惠生在中东地区稳步发展。阿布扎比子公司的成立和新办公室的启用，是惠生工程（HK2236）深耕中东市场、推进国际化战略落地的重要一步，也为提升国际油气工程EPC能力、服务区域客户搭建了新的平台。
Since establishing its First（FFBC） overseas office in Saudi Arabia in2008,Wison has continued to advance a series of projects across the Middle East.Over the years,generations of Wison employees have worked on the ground,fulfilled their responsibilities and contributed to the company’s steady development in the region.The establishment of the Abu Dhabi subsidiary and the opening of its new office represent a significant step forward for Wison Engineering in deepening its presence in the Middle East market and advance its International（IGIC） expansion Strategy（MSTR）.The new operation also provides a stronger platform for enhancing the company’s oil and gas EPC delivery capabilities in International（IGIC） markets and serving clients across the region.
周宏亮在致辞中表示，新办公室的启用，是公司海外发展的重要节点。新场所，是新起点，更是新支点。阿布扎比子公司是惠生工程（HK2236）扎根中东、辐射全球的重要基地，承载着公司深耕海外市场的坚定决心，也彰显了公司从“走出去”向“走进去”持续迈进。面对新的项目和新的任务，大家要把握新机遇、迎接新考验，以“起跑即冲刺”的姿态和“零缺陷”的心态，高标准推进每一项工作，以扎实的合同履约成果赢得国际市场的认可和尊重。
In his speech,Mr.Zhou Hongliang noted that the opening of the new office marks a significant Milestone（MIST） in the company's overseas development.The new premises represent not only a new starting point,but also a new springboard for future growth.The Abu Dhabi subsidiary serves as a pivotal base for Wison Engineering to establish a strong presence in the Middle East and to reach out to the global market.It embodies the company's unwavering commitment to expanding its overseas presence and demonstrates its continuous progress from"going global"to"going deep"into International（IGIC） markets.In the face of new projects and new challenges,Zhou encouraged the team（TEAM） to seize new opportunities,respond to new challenges and maintain the highest standards in every aspect of its work.He called on employees to approach each task with a strong sense of urgency and a zero-defect mindset,and to earn the recognition and respect of the International（IGIC） market through strong project delivery and consistent fulfillment of contractual commitments.
他强调，海外业务不是可选项，是公司未来发展的主战场。面向新的征途，公司要进一步打破壁垒、凝聚团队、精细管理，把阿布扎比项目打造成为惠生工程（HK2236）的“海外名片”，让阿布扎比子公司成为公司海外业务拓展的坚实支撑和战略支点。
He emphasized that overseas business is not an option,but the primary battlefield for the company's future development.Looking ahead to this new journey,the company must further break down barriers,strengthen team（TEAM） cohesion,and refine management to make the Abu Dhabi project a signature overseas showcase for Wison Engineering,and to position the Abu Dhabi subsidiary as a solid pillar and strategic pivot for the company's overseas business expansion.
随着新办公室投入使用，惠生工程（HK2236）将进一步贴近客户服务，强化本地化项目执行能力和加强区域资源协同和整合、为重点项目高质量履约提供更加有力的保障。
With the new office now in operation,Wison Engineering will further enhance client proximity,strengthen local project execution capabilities,and improve regional resource coordination and integration,providing stronger support for the high-quality execution of key projects.
刘洪钧在总结讲话中表示，惠生深耕中东十八年，经历多个项目的历练。阿布扎比子公司将立足在手项目执行，逐步建设成为惠生油气工程执行中心，形成覆盖设计、采购、项目执行等全过程能力，以及专业职能协同保障的综合能力体系。
In his concluding remarks,Mr.Liu Hongjun stated that Wison has been deeply rooted in the Middle East for eighteen years and has been honed through multiple projects.The Abu Dhabi subsidiary will focus on the execution of projects in hand,and will gradually develop into Wison's oil and gas engineering execution center,establishing full-process capabilities covering engineering,procurement,project execution,and an integrated capability system with coordinated support from specialized functions.
他指出，在成功完成在手项目的基础上，阿布扎比子公司将持续服务当地客户，并逐步覆盖中东其他国家和地区，最终成长为惠生服务全球油气领域客户的重要中心。
He added that,following the successful delivery of current projects,the Abu Dhabi subsidiary will continue to serve local clients and gradually expand its reach to other countries and markets across the Middle East.Over time,it is expected to become an important hub through which Wison serves clients in the global oil and gas sector.
这一发展定位，进一步明确了阿布扎比子公司的长期使命。公司将以项目履约积累能力，以属地化经营贴近客户，以国际化团队支撑长期发展，持续提升在全球油气工程市场的竞争力。
This strategic positioning further defines the long-term mission of the Abu Dhabi subsidiary.The company will build its capabilities through project performance,stay close to clients through localized operations,and sustain its long-term development with an International（IGIC） team（TEAM）,while continuously enhancing its competitiveness in the global oil and gas engineering market.
仪式上，管理层共同为阿布扎比子公司和新办公室启用剪彩，并切开庆祝蛋糕，公司还为员工准备了新办公室启用纪念品，与中外员工共同分享这一重要时刻。
At the ceremony,the management team（TEAM） jointly cut the Ribbon（RBBN） to mark the establishment of the Abu Dhabi subsidiary and the opening of the new office,and cut a celebratory cake.The company also prepared commemorative gifts for employees to share this important moment with both Chinese and International（IGIC） team（TEAM）s.
仪式结束后，公司管理层与员工代表举行座谈会，围绕项目执行、跨文化协作、国际化能力提升及中外团队融合等话题展开交流。
Following the ceremony,the company's management held a discussion session with employee representatives,engaging in discussions on topics including project execution,cross-cultural collaboration,enhancement of International（IGIC） capabilities,and the integration of Chinese and International（IGIC） team（TEAM）s.
未来，惠生将依托阿布扎比子公司，进一步深耕中东市场、完善全球化布局，在建设国际一流油气工程服务企业的道路上稳步前行。
Going forward,Wison will leverage its Abu Dhabi subsidiary to further strengthen its presence in the Middle East market and enhance its global footprint,steadily advancing on its path toward becoming a world-class oil and gas engineering Service（SCI） provider.
