上证报中国证券网讯(记者何奎)9月6日，中国太平（HK0966）宣布，财政部将向中国太平（HK0966）保险集团有限责任公司注资70亿元。此次注资将进一步增强中国太平（HK0966）抵御风险能力，推动偿付能力等关键指标均衡稳健，夯实长期可持续发展根基，提升服务国家战略和实体经济高质量发展能力。
值得注意的是，三年前财政部曾向中国太平（HK0966）增资约25亿元。
近年来，受市场利率下行等宏微观因素影响，中国太平（HK0966）两项偿付能力充足率有所承压。数据显示，截至2025年末，中国太平（HK0966）核心偿付能力充足率约146%、综合偿付能力充足率约222%，分别较2023年末下降10个百分点和48个百分点。
近期，中国太平（HK0966）发布公告称，2026年上半年，该公司实现股东应占溢利约128.73亿港元，同比增长约90.3%，主要因保险服务业绩及投资回报较去年同期上升。其中，人寿保险业务溢利约166.83亿港元，同比增长约101.5%；资产管理业务溢利约5.32亿港元，同比增长约166.2%。
中国太平（HK0966）业绩大涨主要受投资端向好影响，2026年上半年，该公司实现总投资收益约479.52亿港元，同比增长约120.5%，主要原因为权益资产表现大幅好于去年同期。截至6月末，该公司投资资产约1.94万亿港元，较去年末增长约11.4%。
负债端方面，2026年上半年，中国太平（HK0966）实现保险服务收入约589.26亿港元，同比增长约5.3%；保险服务业绩约128.76亿港元，同比增长约4.5%。
中国太平（HK0966）旗下核心子公司太平人寿深化队伍转型，截至6月末，代理人产能较去年末提升73.8%。2026年上半年，太平人寿实现新业务价值约62.68亿元，同比增长1.4%；产品方面，分红险在长险首年期缴保费中占比约97.8%，同比提升10.7个百分点。
