9月22日，备受陶瓷行业瞩目的意大利里米尼国际陶瓷技术展览会(TECNA2026)盛大启幕！
On September22,TECNA2026,the International（IGIC） Exhibition of Ceramic Technology in Rimini,Italy,opened to great anticipation of the global ceramics industry.
汇聚科达陶机、力泰陶机、唯高陶机、广东康立泰四大品牌的科达制造（600499），第九度精彩亮相意大利TECNA。在本届TECNA上，科达制造（600499）组成了庞大的参展团队，以近2000平方米的展位迎接八方来客。
Bringing together4major brands—KEDA Ceramic Machinery,HLT&DLT,ICF&Welko,and Quanitech—KEDA Industrial Group made its9th appearance at TECNA in Italy.At this year's TECNA,KEDA Industrial Group brought together a large exhibition team（TEAM） and welcomed visitors from around the world at its nearly2,000-square-meter exhibition space.
开幕首日，位于里米尼展览中心D1-303的科达陶机、力泰陶机、广东康立泰展位，以及D1-500的唯高陶机展位，吸引了来自全球各地的客商。新老朋友齐聚一堂、共叙友谊。不同国家、不同肤色、不同语言的客商在科达制造（600499）各大品牌的展位深入沟通，在交流碰撞中，其需求均获得了满意的解决方案。
On the opening day,the booths of KEDA Ceramic Machinery,HLT&DLT and Quanitech Material at the Rimini Expo Centre,D1-303,along with the ICF&Welko booth at D1-500,attracted customers and industry Professional（IPDN）s from around the world.New and long-standing friends gathered together to reconnect and strengthen relationships.Visitors from different countries,backgrounds and linguistic communities engaged in in-depth discussions at KEDA Industrial Group's brand booths.Through these exchanges,their needs were met with tailored solutions.
自1999年科达制造（600499）首度亮相意大利TECNA，历经27年的发展，科达制造（600499）已从提供单机设备的装备供应商蜕变为提供建筑陶瓷整厂整线装备、配件耗材、工艺技术一站式解决方案的生产服务商。
Since KEDA Industrial Group First（FFBC） exhibited at TECNA in Italy in1999,27years of development have transformed the company from a machinery supplier offering standalone machines into a production Service（SCI） provider delivering one-stop solutions covering complete plant engineering&production machinery,spare parts&consumables,and process technologies for the building ceramics industry.
面对近年来全球地缘冲突持续不断的现状，陶瓷行业在全球范围内面临诸多挑战与冲击，智能高效、节能降本的装备及快速响应的服务已成为全球客户的首选。科达制造（600499）各大品牌可针对全球不同陶瓷产区的原料特性、产品定位、生产规模提供定制化的解决方案，在满足客户降本提质生产需求的同时，进一步助力全球陶瓷产业向智能制造、绿色低碳的方向转型。本届TECNA，科达制造（600499）旗下多个品牌的核心产品与技术方案集体亮相，全方位展现中国智造的技术创新成果与产业服务能力。
Against a backdrop of persistent geopolitical conflicts in recent years,the global ceramics industry has faced numerous challenges and disruptions.Smart,efficient,Energy（ELPC）-saving and cost-effective machinery,together with fast-response Service（SCI）s,has therefore become a top choice for customers worldwide.
KEDA Industrial Group's brands provide customized solutions tailored to the raw material characteristics,product positioning and production scale of different ceramic-producing regions around the world.While helping customers reduce costs and improve product quality,these solutions also support the global ceramics industry in its transition toward smart manufacturing and greener,low-carbon production.
At this year's TECNA,core products and technology solutions from multiple brands under KEDA Industrial Group made a collective appearance,showcasing the technological innovations and industrial Service（SCI） capabilities of China's smart manufacturing sector from multiple perspectives.
在TECNA2026上，科达陶机、力泰陶机、唯高陶机推出了近年来针对行业需求持续迭代升级的口碑产品——连续球磨制浆系统、自动配釉系统、FaST系列喷雾干燥塔、立式沸腾炉、5A智能双层窑、零碳电窑、18系列陶瓷压机、YP系列自动液压机、单头摆抛光机、擎系列智能精密磨边机、窑前储坯系统AGV+Box（BOX）、智能轨道储砖系统、激光堆高式AGV+海绵吸盘砖机、HS智能包装线、冷拉伸套管膜包装机……凭借柔性智能、稳定可靠、高效节能的性能，吸引了众多客商前来交流问询。
At TECNA2026,KEDA Ceramic Machinery,HLT&DLT and ICF&Welko presented a range of well-established products that have been continuously upgraded in recent years in response to evolving industry needs.These included a continuous ball mill pulping system,automatic glaze preparation system,FaST series spray dryers,vertical fluidized-bed furnaces,5A Smart double-deck kilns,18series ceramic presses,YP series automatic hydraulic presses,single-head oSCIllating polishing machines,KEDA KING series Intelligent（IPM） squaring&chamfering machines,AGV+Box（BOX） compensator system before kiln,smart rail-based tile storage systems,stacking laser AGVs+sponge suction cup tile handlers,HS smart packaging lines,cold-stretch sleeve film packaging machines,and more.
With their flexible and smart operation,stable and reliable performance,and high efficiency and Energy（ELPC） savings,these products attracted numerous customers and industry Professional（IPDN）s for discussions and inquiries.
此外，现场展示的磨块、磨轮、球石、辊棒等高品质配件耗材产品，客户反响积极。除核心装备与配件耗材外，科达制造（600499）还在展会现场安排专业的技术团队，为到访客商提供一对一的生产方案咨询与技术适配服务，针对不同区域客户的差异化生产需求进行现场深入沟通，进一步夯实了合作基础。
In addition,the high-quality spare parts&consumables on display,including grinding blocks,grinding wheels,grinding media and kiln rollers,received positive feedback from customers.Beyond core machinery and spare parts&consumables,KEDA Industrial Group also arranged Professional（IPDN） technical team（TEAM）s at the exhibition to provide one-on-one production solution consultations and technical adaptation Service（SCI）s for visiting customers.The team（TEAM）s engaged in in-depth discussions with customers from different regions regarding their specific production needs,further strengthening the foundation for cooperation.
广东康立泰在TECNA2026上主推的优品墨水、数码微雕/精雕墨水、包裹系列墨水、水性数码釉及定位干粒等创新产品，覆盖从图案装饰到质感釉面效果的多元需求，产品兼具高稳定性、优异发色与工艺适配性，可结合设计、釉料和应用技术，为客户提供从产品开发到量产落地的一体化解决方案。
At TECNA2026,Quanitech is highlighting Innovative（IIPR） products including high-quality inks,digital micro-carving/fine carving inks,inclusion series inks,water-based digital glaze and positioning dry granules.These products address diverse needs ranging from graphic decoration to textured glaze effects.Combining high stability,excellent color development and strong process adaptability,they can be integrated with design,glaze and application technologies to provide customers with integrated solutions spanning product development through mass production.
此外，科达制造（600499）还针对日用瓷、卫生洁具、发泡陶瓷等其他领域的客户，在展会上推出了等静压机、日用陶瓷整厂设备、卫生陶瓷整厂设备、挤出产品生产线、发泡陶瓷隧道窑智能生产线等多个整线/单机设备，引发众多客户的关注。
In addition,for customers in other fields such as tableware,sanitaryware and foamed ceramics,KEDA Industrial Group has also showcased a range of turnkey and standalone machinery at the exhibition,including isostatic presses,turnkey tableware production machinery,turnkey sanitary ceramic production machinery,extruded product production lines,and Intelligent（IPM） production lines featuring foamed ceramic tunnel kilns.These solutions have attracted considerable attention from customers.
TECNA2026还在持续进行中
欢迎合作伙伴及新老朋友
莅临参观交流！
TECNA2026is still underway.
KEDA Industrial Group warmly welcomes all partners,new and old friends to visit and engage in discussions!
