发展芯片半导体业务|天津西青危化物流基地投产
Develop Chip and Semiconductor Business, Tianjin Xiqing Hazardous Chemical Logistics Base Put into Production
近日，由密尔克卫集团倾力打造的天津芯片、半导体专用危险品库正式投入运营，标志着密尔克卫在华北布局又迈出了坚实的一步，继续在芯片、半导体行业上夯实基础，扩大北方战区一体化中心的布局。
The Tianjin Chip and Semiconductor Specialized Hazardous Warehouse, built by Milkyway Group, was officially put into operation recently, marking another solid step in Milkyway’s layout in North China. Milkyway continues to strengthen the chip and semiconductor industry’s foundation and expands North China’s integration-center layout.
基地位于天津市西青区王稳庄镇大泊村北盛强道2号，毗邻天津港、天津机场，荣乌高速，位置得天独厚，是集进出口陆空运交通功能协同一体化区域，并建有氢气槽罐车专用停车场，进出口集装箱装拆箱中转、堆场、配送等一体化化工供应链服务，仓储资质品类齐全（2/3/4/5/6/8/9类）。仓库建筑面积：12678㎡，其中甲类仓库：6672㎡ 乙类仓库：6000㎡。
Located at No.2 Shengqiang , North Dabo Village, Wangwenzhuang Town, Xiqing District, Tianjin City, the base is adjacent to Tianjin Port, Tianjin Binhai International Airport and Rongcheng-Wuhai Expressway. With a unique location, it is an area of synergistic integration of transportation functions including import and export as well as land and air transport, and there is also a specialized parking lot for hydrogen tankers. The base provides integrated chemical supply chain services including FCL and LCL of import and export containers, transfer, container yard and distribution, etc. and owns a full range of warehousing qualifications (categories 2/3/4/5/6/8/9). It covers an area of 12678m2 with 6672 m2 Class A warehouse and 6000m2 Class B warehouse.
芯片、半导体（气体）库：天津西青基地承担国家集成电路制造、化合物半导体制造、光纤制造等国家战略性产业和先导产业提供特种危险化学品物料的重要储运任务。配套服务北方区域芯片半导体行业企业，助力天津打造世界级半导体集成电路产业集群。
Chip and semiconductor (gas) warehouse: Tianjin Xiqing Hazardous Chemical Base undertakes the critical role of warehousing and transporting special hazardous chemicals for national strategic and pilot industries such as integrated circuit manufacturing, compound semiconductor manufacturing, and fiber optic manufacturing, etc. It provides supporting services for the chip and semiconductor industry enterprises in north China, and helps Tianjin build a world-class semiconductor integrated circuit industry cluster.
危险品冷藏、恒温库：天津西青基地可提供危险品甲、乙类仓储（恒温、低温、冷藏）多品类服务；
Hazardous goods cold and constant temperature warehouse: Tianjin Xiqing Hazardous Chemical Base provides multi-category warehousing services for Class A and B hazardous goods (constant, low and cold temperature).
密尔克卫集团副总裁缪蕾敏讲话
A speech given by the VP of Milkyway Group—Ms. Rachel Miao
密尔克卫天津西青仓将打造成为密尔克卫全国首个集成电路半导体专业危化品物流基地，助力北方地区打造世界级半导体集成电路产业集群，我们将深耕仓配一体化业务发展的布局，全面提高仓配运营效率和降低成本，为我们的客户提供一站式的化学品物流服务。祝密尔克卫天津西青仓开业大吉，业绩长虹，谢谢大家！
Milkway Tianjin Xiqing Warehouse will be built as Milkway’s first professional hazardous chemicals logistics base of integrated circuit semiconductors around China, helping the northern region to build a world-class semiconductor integrated circuit industry cluster. We will deeply plow in the business development layout of integrated warehouse and distribution, comprehensively improve the efficiency of warehouse and distribution operations, reduce costs and provide one-stop chemicals logistics services for the customers. Congratulations to Milkway Tianjin Xiqing Warehouse on its grand opening and we wish to witness the everlasting performance. Thank you very much!
关于密尔克卫 | About Milkyway
密尔克卫化工供应链服务股份有限公司是上海证券交易所主板上市企业（股票代码：603713），提供以分销、货运代理、仓储和运输为核心的化学品物贸一体化服务，公司自成立以来，坚持在主航道内深耕细作，始终致力于为客户提供全球范围内化学品一站式全供应链解决方案。
Milkway Chemical Supply Chain Service Co., Ltd. is an enterprise listed on the main board of the Shanghai Stock Exchange (stock code: 603713), providing integrated services of chemicals trade with distribution, freight forwarding, warehousing and transportation as the core. Since its establishment, Milkyway has been insisting on plowing and cultivating in the main channel and has always been committed to providing customers with one-stop full supply chain solutions of chemicals on a global scale.