据巴东阳光(600673)教育消息,“沉鱼落雁,闭月羞花”如今被用来形容中国古代四大美女,但其典故来源与演变过程却与大众认知存在差异。其中“沉鱼落雁”最初并非赞美之词,而是出自哲学思辨。
一、沉鱼(西施)
“沉鱼”典故被附会于西施浣纱的故事,称鱼见其倒影而忘游沉底。但“沉鱼”一词本源可追溯至《庄子·齐物论》,庄子借鱼见美人(毛嫱、丽姬)深潜水中之例,意在消解人类对美的(HK3990)主观标准,原非赞誉。
二、落雁(王昭君)
“落雁”同样出自《庄子》同一段落,后世将其与王昭君出塞故事结合,演绎出大雁见其容貌、闻其琴声而忘飞跌落的情节。
三、闭月(貂蝉)
“闭月”故事出自《三国演义》等后世文学演绎:貂蝉拜月时,浮云遮月,其义父王允称其美貌令月亮自愧不如。成语“闭月羞花”的文字意象可上溯至曹植、李白的诗文,但将“闭月”明确指向貂蝉并形成完整故事,实为元明戏曲小说的创作。
四、羞花(杨玉环)
“羞花”典故称杨贵妃赏花时触碰到含羞草,宫人传言花儿因其美貌而害羞卷叶,此雅号由此传开。
综上,“沉鱼落雁”原为两千多年前庄子哲学中的比喻,而“闭月羞花”则是元明以后文学戏曲的附会演绎。四大美人与其对应典故的绑定,是漫长历史中文化想象与艺术再创作的结果。
