20
26
智慧科技拥抱未来
在深度的交流中聚焦新发展
金秋十月，渤海之滨。10月10日，电力行业电站锅炉标准化技术委员会2026年行业标准英文版翻译集中审查会于山东烟台成功举办。本次会议由电力行业电站锅炉标准化技术委员会主办，龙源技术（300105）独家承办。来自国内科研院所、高等院校、发电企业及设备制造单位的20余名行业专家代表齐聚一堂，对电站锅炉行业核心标准英文译稿开展集中评审，从严为我国电力行业标准国际化落地应用筑牢质量关口。本次会议在龙源技术（300105）数值模拟与仿真计算中心完成全部既定议程，顺利圆满闭幕。
龙源技术（300105）独家承办电力行业电站锅炉标委会2026年行业标准英文版翻译集中审查会
专家逐项评审译稿，
推动行业标准国际化进程
会上，专家组对《等离子体点火系统设计与运行导则》《高温单辊碎渣机》《火电（884146）厂锅炉受热面防爆检查导则》三项行业标准英文版译稿开展逐章逐句的细致审核。与会专家围绕专业术语翻译准确性、条文表述一致性、技术参数和量纲规范度等核心要点展开深入研讨，结合海外电力工程项目现场实际工况与应用实践，提出多项务实的修改完善建议，并梳理形成完整审查意见清单，为后续标准修订完善、报批发布奠定坚实基础。此次三项核心标准英文版集中审查工作顺利收官，标志着我国电站锅炉行业标准国际化进程迈进关键一步。
全力做好会务保障，
深度参与标准翻译评审
作为本次会议的承办单位，龙源技术（300105）技术管理与研发中心牵头统筹本次会议各项组织工作，周密策划、精细落实全流程会务保障，以严谨务实的工作作风保障会议高效有序开展。同时，龙源技术（300105）作为《等离子体点火系统设计与运行导则》的起草单位，公司技术团队深度参与该标准的翻译梳理和专家评审过程，认真聆听吸纳各位专家提出的意见建议，严格把控标准译文质量，扎实履行标准起草单位主体责任。该标准英文版的落地实施，将为我国自主原创电力技术扬帆出海、深度参与国际市场竞争提供重要支撑，具有标志性意义。
专家组参观龙源技术展厅
深耕标准化建设，
助力国内电站锅炉标准走向世界
承办本次高规格行业标准审查会议，既是龙源技术（300105）对外展示技术综合实力的重要窗口，也是企业深度参与行业标准化体系建设的实践契机。后续，龙源技术（300105）将系统总结标准翻译、集中审查全流程工作经验，持续夯实标准化工（850102）作专业能力，积极参与电力行业标准国际化建设工作，主动担当、积极作为，助力我国电站锅炉行业标准走向国际。
