10月29日，在腾讯全球数字生态大会国际出海峰会上，阅文集团（HK0772）(00772.HK)CEO兼总裁侯晓楠在演讲中表示，文化产业出海正呈现三个深刻变化：全球共创正成为IP新源头，全产业链出海形成新格局，AI掀起视觉出海新浪潮。他用一个比喻概括这种变化：“过去，出海像一条线，是把中国故事单向带出去；今天，出海正在成为一张网，连接全球的内容源头、开发能力和发行渠道，共创共荣。”
AI正成为阅文出海的新增长动力：上半年，AI翻译带动WebNovel小语种网文收入同比增长160%；海外平台ToonScroll已有50部漫剧播放量破千万。会上，侯晓楠宣布DramaBuddy漫剧助手正式接入腾讯WorkBuddy，支持“一句话生成漫剧素材”。
截至上半年，阅文WebNovel平台上累计AI翻译作品数量超过了30000部，上半年贡献平台40%的小说收入。与此同时，WebNovel小语种作品收入同比增长160%，西语、葡语、韩语、泰语、俄语市场高速增长。
此次接入腾讯WorkBuddy，DramaBuddy将进一步触达更广泛的企业及个人用户，拓展优质视觉化产能：用户可在WorkBuddy工作台内直接调用剧本设计、分镜设计等10个漫剧创作技能，无需跨平台切换，实现“一句话生成漫剧素材”。
